Despite some early Technical Difficulties, Shepherd and John continue their quest through the Terminus system, having recruited the first half of their team Horizon Colony is under attack from the Collectors! Right Now!